Переход к официальным ресурсам:      Codeigniter4 / Документация / Github / Форум / CodeIgniter3
Привет! В настоящий момент я временно прекратил перевод документации по причине того, что она она содержит целый ряд неточностей, а также еще дорабатывается со стороны разработчиков. Если ты заинтересован в изучении фреймворка CodeIgniter 4, то приглашаю тебя на свой канал на YouTube (Перейти на канал), где я более подробно выкладываю занятия по данному фреймворку.


Приветственное слово

Доброго времени суток, Гость!

Эта страница никаким образом не относится к разделам документации, но именно здесь, мне, как владельцу сайта и автору перевода, хотелось бы сказать несколько слов о данном ресурсе, а также обратиться к тебе за небольшой посильной помощью, если конечно ты найдешь на это время.

Предлагаю познакомиться. Меня зовут Дмитрий. Мне 38 лет. Живу в городе Новосибирск. Имею "небольшой" ( :) ) опыт разработки приложений на языке PHP. В последнее время я очень сильно заинтересовался фреймворком CodeIgniter 4, начал читать официальную документацию и понял, что если я не буду ее переводить на наш родной язык, я ничего не запомню. Ну вот есть у меня такая особенность. Я лучше всего запоминаю материал, когда рассказываю его кому-то. Именно с этой целью и был создан данный ресурс, чтобы убить двух зайцев. Учусь сам и помогаю вам.

Что сейчас происходит? Во-первых, мне очень приятно, что количество посетителей (согласно Яндекс Метрики) пусть и не сильно растёт, но по крайней мере держится стабильно (не подумай, что я раскручиваю проект, чтобы "напихать" его рекламой и зарабатывать деньги. Мне это совсем ни к чему). Это говорит только об одном, что фреймворк Codeigniter 4 ищут многие, хотят попробовать многие и уже пробуют многие. Я очень рад, что Яндекс наконец-то начал выдавать данный ресурс на первых страницах и мои труды уже начали читать.

Во-вторых, наверняка многие из вас уже заходили на этот ресурс и возможно "убегали", ввиду того, что здесь, пока, мало контента. Друзья, обратите внимание на этот контент! Здесь нет никакого машинного перевода. Каждая буква напечатана мной лично. Если вы думайте, что сделать нормальный, не машинный перевод проще простого - попробуйте, и вы увидите, что это нет так-то просто! Конечно, тем кому плевать на грамматику, орфографию, логическую последовательность изложения материала, приведение текстов к единому стилю могут и не обратить на это внимание, но скажу честно - это очень трудно, а самое главное отнимает огромное количество времени. Я стараюсь каждую свободную минуту уделить переводу, но зачастую жизнь диктует другие правила. Поэтому всё будет. Пусть и не так быстро, как тебе хотелось бы, но будет. Заходи периодически и проверяй разделы. Кстати, все разделы, которые серые - они пустые, но если раздел меню красный, значит в нем уже есть что-то из готового перевода.

В-третьих, я повторюсь, что далеко не профессионал. Тем более, я особо не имею опыта работы с фреймворками. Ввиду этого, некоторые разделы документации становятся для меня страшным адом. Я реально не понимаю некоторые вещи. Мне приходится останавливать перевод и дотошно разбираться в каждом моменте, чтобы продолжив перевод я на 100% был уверен в том, что пишу людям.

Дальше, просьба к тебе. В некоторых разделах документации я честно пишу, что не смог понять тот или иной момент и прошу помощи. Если ты уже имеешь опыт, знаешь, как работает тот или иной механизм фреймворка, напиши мне на почту простейший пример использования и, хотя бы, пару-тройку строк с пояснением. Я обязательно его изучу и опишу в разделе документации. Я понимаю, что это время, но быть может ты его найдешь.

И последнее на сегодня. Мне очень нужна обратная связь. Ты читаешь документацию, тебе всё понятно? Нормально написано? Есть замечания? Быть может я пишу слишком кратко? Или наоборот, слишком много лишнего? Приведенные примеры не работают? Не ленись оставлять комментарии к разделам документации. Не стесняйся писать на почту, если что-то не получается или есть вопросы. Мы все учимся и тут нет ничего постыдного. Вместе разберемся и расскажем другим!

С уважением к каждому, Дмитрий!


Комментарии к разделу:

Кто-то уже оставил свои комментарии. Оставить свой!

Дмитрий , ты большой молодец! Сделал большое дело. Спасибо тебе! :)
» Написал: Роман (14-03-2020 в 19:40) Ответить
Да пожалуйста :)
» Ответил: code4 (14-03-2020 в 21:46) Ответить
Дмитрий спасибо ! ОЧЕНЬ КРУТО !!! Давно ждал когда кто нибудь начнёт переводить 4 версию. Сам всё ещё изучаю, но если увижу что мне понятно то что не понятно тебе, обязательно помогу. Плюс за твои труды в сообществе поклонников CodeIgniter скину ссылку на твой ресурс. И людям интересно и посетителей больше.
» Написал: Дмитрий (06-04-2020 в 04:07) Ответить

Добавить комментарий к статье:


Ваше имя:
Ваша почта:

  Закрыть